Grabstein B2
alte Grabstein-Nr. 24
Name: Stock 
geb.: 22.11.1684
gest.:
Lebensalter: ?? Jahre
Ort: Matorf
Inschrift vorne
Alhier
ruhen die
ent seelte
Ge beine
des wohl ehr
und achtbahrern
Johan Stock
von Mardorf ist
gebohren anno 1684
den 22 November
und gestorben
anno 17__
den ____
seines Alters
__ Jahr
Inschrift hinten
Textus
aus
Psalm CII
Vers 12 13
Meine Tage sind
dahin wie ein
Schatten
und ich verdorre
wie Gras
du aber Herr
bleibest
ewiglich
und dein
Gedaechtnis
für und
für
Meine Tage sind dahin wie ein Schatten, und ich verdorre wie Gras. Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Name für und für.
Bibelvers nach moderner Lutherübersetzung aus Psalm 102 Verse 12 und 13
Johann Stock aus „Madorf“ hat sich bei Lebzeiten ein Denkmal gesetzt, das einen Kranz mit einem „Stocke“ als Wappen zeigt. (Quelle: August Wiemann, Heimatkundliche Bilder aus dem Ilsetal)
Die Daten sind unklar: entweder handelt es sich um Johan Berent Stock, geb. 01.06.1684, oder (Zahlendreher?) sein Vater Johann Stock, der 1648 geboren sein könnte und 20.03.1695 begraben. Dann wäre die Jahreszahl 17___ falsch. Vielleicht hatte er jedoch, nicht ahnend dass er weniger als 52 Jahre alt werden würde, schon den Anfang seines Todesdatums setzen lassen, wie dies oft gemacht wurde (Quelle: Nicolas Rügge, Die Grabsteine an der Kirche in Talle)
Die Jahreszahlen sind nicht fertig ausgeschlagen, wenige Buchstaben sind als Ligaturen zusammengezogen. Schreibfehler: „achtbahrern“